Трамп заявил, что не знал, что термин "шалойк" является антисемитским
Президент США Дональд Трамп заявил, что не знал, что термин "шалойк" имеет антисемитский подтекст, после того как он раскритиковал "шалойков и плохих людей" в своей речи вчера вечером, отмечая принятие своего масштабного законопроекта о сокращении налогов и обеспечении безопасности границ среди сторонников на Ярмарке штата Айова.
Термин "Шейлок", используемый для обозначения агрессивного ростовщика или акул-ростовщика, многие считают антисемитским, поскольку это имя еврейского ростовщика и злодея в пьесе Уильяма Шекспира "Венецианский купец", которая во многом опирается на антисемитские стереотипы о евреях как о скупых и жадных людях.
Расхваливая свой "Большой красивый законопроект", Трамп сказал, что налоговые льготы, включенные в него, означают, что не будет никакого налога на смерть, никакого налога на наследство, никаких походов в банки и займов, в некоторых случаях у хорошего банкира, а в некоторых случаях — у шейлоков и плохих людей.
"Они разрушили множество семей, но мы сделали все наоборот", — заявил он.
По возвращении в Белый дом репортер спросил Трампа об использовании им термина "Шалойк", и тот ответил, что никогда не слышал, чтобы он был связан с антисемитизмом.
"Я никогда не слышал этого в таком смысле", — гзаявил он. "Шалойк — это тот, кто дает ростовщичеству высокие проценты".
"Вы смотрите на это по-другому, — заметил он. — Я никогда этого не слышал".