Мусульманин подал в суд на британский паб из-за вывески с "головой мавра"
Мусульманин подал в суд на владельца паба за использование им вывески, которая, по его мнению, является расистской и может спровоцировать насилие в отношении мусульман.
По данным различных сообщений в британских СМИ, местный житель-мусульманин одного из городов Англии подал в суд на паб из-за того, что он считает вывеску заведения "расистской".
Халид Бака подал в суд на паб Saracen's Head Inn в Чешаме, Бакингемшир, требуя компенсации за "расистское" изображение "бородатого араба/турка" на вывеске паба, которое, по словам Бака, является "ксенофобским" и "подстрекает к насилию", сообщает британский таблоид The Daily Mail.
Бака запросил 1850 фунтов стерлингов (около 2300 долларов США) в форме, известной как "денежное требование" к владельцу паба Робби Хейсу.
В своем заявлении, объясняющем основу своего заявления, Бака заявил, что знак, изображающий смуглого мужчину арабского или турецкого происхождения, "вселил в меня беспокойство и страх, поскольку он был явно ксенофобным, расистским и подстрекал к насилию в отношении определенных людей".
"Прогуливаясь по этому району, я был потрясен и глубоко оскорблен увиденным", — сказал Бака.
"Я видел вывеску паба с изображением смуглого бородатого араба/турка в тюрбане и подписью "Голова сарацина", — добавил он.
Бака пообещал взяться за более чем 30 других заведений с похожими названиями и вывесками, если его дело окажется успешным.
Хейс утверждал, что Бака просто "рискнул", и отрицал, что название паба или его вывеска являются расистскими, утверждая, что паб так называется уже более 500 лет.
"Это полная шутка. Этот паб уже 500 лет называется "Голова сарацина", — сказал Хейс, как сообщает LBC.
"Он просто рискует. Конечно, меня это беспокоит — с такими людьми никогда не знаешь, что будет".
По сообщениям нескольких британских СМИ, ранее Бака отбывал тюремное заключение за предполагаемое распространение "пропаганды джихада", за что с 2017 года он провел в тюрьме четыре года.
Однако теперь мужчина из Баркинга решительно отрицает какую-либо связь с терроризмом.
Saracen's Head — второе по популярности название паба в Англии после The Red Lion, и хотя в современном контексте оно, возможно, не несет в себе расистского подтекста, само название и связанная с ним символика уходят корнями в средневековые преследования мусульман и войны против них во времена Крестовых походов и Реконкисты.
Жестокая история
Символ головы темнокожего или черного человека в так называемой исламской одежде известен как "Голова мавра" или "Мавр". В Высоком Средневековье крестоносцы и христианские европейцы называли всех мусульман "маврами" или "сарацинами", оба эти названия теперь считаются уничижительными в личном употреблении.
Изображение бестелесных "мавританских" или "сарацинских" мужчин рассматривалось как знак завоевания исламских земель и превосходства христианских государств и армий над ними. Обезглавливание в то время считалось высшим актом завоевания врага; отсюда его использование в геральдике в эпоху крестоносцев.
В недавней истории этот символ вызывал споры из-за его постоянного присутствия на флагах бывших исламских регионов Европы, таких как Корсика и Сардиния.
В настоящее время это обычный геральдический символ, используемый повсюду: от флагов провинций Бельгии до гербов шотландских кланов. Все они связаны с историческим участием в Крестовых походах или Реконкисте (термин, используемый для обозначения зачастую жестокого завоевания исламской Испании и других бывших мусульманских земель в Европе христианскими войсками, которое длилось более 800 лет с раннего до позднего Средневековья).
В Испании крайне правые активисты, связанные с партией Vox, время от времени использовали эту символику на флагах или вывешивали уже существующие флаги испанских провинций с этим символом.
Этот символ часто ассоциировался с пивоваренной промышленностью и пивными заведениями по причинам, которые историки до конца не понимают, хотя Англия играла видную роль в многочисленных крестовых походах, наиболее известным из которых был Третий крестовый поход, безуспешно предпринятый Ричардом Львиное Сердце с целью завоевания Иерусалима в 1189 году.
В 2012 году австрийская пивоварня Mohrenbrauerei Vertriebs KG подверглась критике со стороны антирасистских активистов из-за использования логотипа в виде головы мавра на своих пивных бутылках.
