"Израиль протягивает руку Бахрейну ради прочного мира"
Днем, 18 октября, самолет El Al с американо-израильской делегацией приземлился в Бахрейне, совершив первый в истории прямой пассажирский рейс из Израиля в королевство Персидского залива.
Представители Израиля намерены подписать ряд двусторонних соглашений и коммюнике об установлении дипломатических отношений.
Министр иностранных дел Бахрейна Абдуллатиф бен Рашид Аль-Заяни приветствовал делегацию. Он призвал к "подлинному и прочному миру, который защитит права народов Ближнего Востока".
"Сегодня мы закладываем основу, с помощью которой можем достичь этой цели, создавая практические рамки для развития как двустороннего сотрудничества, так и постоянного партнерства. Я надеюсь, что этот визит станет еще одним шагом вперед на пути к мирному, безопасному, стабильному и процветающему Ближнему Востоку", – сказал он.
— roi kais • روعي كايس • רועי קייס (@kaisos1987) October 18, 2020
Министр финансов США Стивен Мнучин, который возглавляет американскую делегацию США, отметил, что счастлив вернуться в Бахрейн по такому "очень важному случаю".
Советник по национальной безопасности Израиля Меир Бен-Шабат начал свою речь на арабском языке.
"Израиль протягивает руку для установления подлинного мира с народом Бахрейна. Вместе мы изменим реальность в регионе на благо наших стран. Даст Бог, мы скоро будем принимать вас в Израиле", – сказал он.
Уже на иврите он отметил, что Кнессет три дня назад ратифицировал мирный договор между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами. По его словам, делегация, прибывшая в Бахрейн, надеется, что в ближайшем будущем этот маршрут станет регулярным. Он также поблагодарил короля Хамада бин Иса Аль-Халифа за заключение мира.
"Сегодняшний визит в определенном смысле замыкает круг роли Бахрейна в установлении мира. Давайте нести свет и распространять добро", – добавил Бен-Шабат, подчеркнув, что у Бахрейна и Израиля много общего – оба невелики по территории и населению, но оба обладают новаторским духом.
ראש המל"ל מאיר בן שבת בשדה התעופה בבחריין, בשפה הערבית: "מודים למלך אאל ח'ליפה על הנהגתו באומץ. מקווים שזה ייצור חברות חמה בינינו. ישראל מושיטה ידה לשלום אמיתי לעם הבחרייני. ביחד נשנה את פני האזור לטובת עמינו. אני מודה לאמריקנים על מאמציהם, אנשאללה נארח אתכם בישראל בקרוב" pic.twitter.com/YAHExBfGY5
— כאן חדשות (@kann_news) October 18, 2020
Читайте нас в Telegram.