ВВС: Альфред Дрейфус – "печально известный еврейский шпион"
Британская радиовещательная корпорация BBC описала французского офицера Альфреда Дрейфуса, обвиняемого в госизмене, как "печально известного еврейского шпиона".
По данным The Jerusalem Post, об этом говорится в аннотации к первому эпизоду исторической передачи Paris Police 1900, выпущенному 9 октября.
"Париж, 1899 год. Французская республика находится в смятении, так как распространились слухи об освобождении с Острова Дьявола печально известного еврейского шпиона Дрейфуса", — говорится в аннотации.
Позже в ВВС сказали, что изменили это описание, чтобы "избежать недоразумений". Сценаристы переписали вышеуказанное заявление на то, что Дрейфус был "ранее арестован за шпионаж".
Dreyfus was a Jewish officer in the French army who was baselessly accused of treason by a deeply antisemitic establishment.
— HonestReporting (@HonestReporting) October 10, 2021
After initially being convicted and humiliated, he was later exonerated of all charges.
Yet the @BBC refers to him as a "notorious Jewish spy". pic.twitter.com/woFbgdnztM
"Это не было задумано как историческое заявление. Мы хотели отразить слухи о деле Дрейфуса", — сказал пресс-секретарь BBC для The Jerusalem Post.
В ответ на скандал аналитик организации по наблюдению за СМИ HonestReporting Эмануэль Миллер сказал, что в ВВС, судя по всему, не считают, что "нужно приносить евреям извинения, не говоря уже о том, чтобы предпринять серьезные шаги по ознакомлению своих сотрудников с основами антисемитизма, чтобы предотвратить такие неудачи".
Альфред Дрейфус был французским военным офицером с еврейскими корнями, которого ложно обвинили в государственной измене в 1894 году после франко-прусской войны. Его офицерский меч был публично сломан, его лишили звания и заключили в тюрьму на Острове Дьявола.
Читайте нас в Telegram.
Фото: кадр из фильма Полански "Офицер и шпион"