Изучение иностранного языка меняет наше восприятие мира
Изучение второго языка меняет наше восприятие мира. Ученые обнаружили: двуязычные люди мыслят иначе, чем те, кто владеет только родным языком. Причем уровень владения иностранным языком не имеет значения, главное - применение его на практике.
Работая с людьми, говорящими на японском и английском языках, исследователи из Великобритании изучали, как уровень знаний и использования иностранного языка влиял на восприятие человеком синего цвета. Дело в том, что в японском языке существуют специальные слова, обозначающие различные оттенки синего, которых нет в английском языке.
В результате ученые заметили, что те, кто говорил на японском, лучше видели разницу между едва отличающимися оттенками синего цвета, чем люди, которые не знают этого языка. При этом, чем чаще человек говорил на японском, тем больше оттенков он был способен различить.