Нетаниягу: Синвар ликвидирован, но война не закончена

Премьер-министр Израиля сделал обращение к нации после ликвидации главаря террористов ХАМАСа.

Граждане Израиля,

Год назад мы праздновали Суккот. В то же время Яхья Синвар занимался последней подготовкой к резне 7 октября.

Сегодня я стою перед вами, чтобы сообщить вам, что Синвар ликвидирован.

Человек, совершивший самую ужасную резню в истории нашей страны со времен Холокоста, массовый убийца, убивший тысячи израильтян и похитивший сотни наших граждан, был ликвидирован сегодня нашими героическими солдатами.

И сегодня, как мы и обещали, мы пришли с ним к ответу.

Сегодня злу нанесен тяжелый удар, но стоящая перед нами задача еще не решена.

Дорогим семьям похищенных говорю: это важный момент в войне. Мы будем продолжать изо всех сил до возвращения домой всех ваших близких, которые являются нашими близкими.

Это наше самое высокое обязательство. Это мое самое высокое обязательство.

А жителям Газы я говорю:

Синвар испортил вам жизнь. Он говорил вам, что он лев, но на самом деле он прятался в темной норе – и его убили, когда он в панике бежал от наших солдат.

Его устранение является важной вехой в упадке злого правления ХАМАСа.

Я хотел бы еще раз сказать самым ясным образом: ХАМАС больше не будет править Газой. Это начало дня после ХАМАСа, и это возможность для вас, жителей Газы, наконец-то вырваться на свободу от его тирании.

Террористам ХАМАСа я говорю: ваши лидеры бегут, и они будут уничтожены.

Я призываю всех, кто удерживает наших заложников:

Кто сложит оружие и вернет наших заложников – тому мы позволим выйти и жить.

И точно так же говорю: Кто причинит вред нашим заложникам – тому кровь на голову. Мы будем с ним расплачиваться.

Возвращение наших заложников — это возможность достичь всех наших целей и она приблизит окончание войны.

Жителям региона я говорю: в Газе, в Бейруте, по всему региону – тьма отступает и восходит свет. Дейф, Ханья, Синвар, Насралла, Акил и многие их соратники – устранены.

Я обращаюсь к вам, жители региона: у нас есть прекрасная возможность остановить ось зла и создать другое будущее. Будущее мира, будущее процветания во всем регионе. Вместе мы сможем отразить проклятие и принести благословение.

Теперь всем, в Израиле и во всем мире, ясно, почему мы настаивали на не прекращении войны.

Почему мы, несмотря на все давление, настаивали на том, чтобы войти в Рафиах, укрепленный оплот ХАМАСа, где скрывались Синвар и многие убийцы?
Я хотел бы выразить глубокую признательность бойцам ЦАХАЛа и ШАБАКа и их командирам за их решительные и мужественные действия. Нет никого лучше них.

Сегодня мы еще раз уточнили, что происходит с теми, кто причинил нам боль. Сегодня мы еще раз показали миру победу добра над злом.
Но война, дорогие мои, еще не окончена. А это сложно, и это требует от нас высокой платы.

Я хочу выразить соболезнования от всего сердца семьям, потерявшим своих близких. Я хочу обнять семьи наших павших героев.

Их величайшая жертва, в том числе и в последние несколько дней, приближает нас к победе.

Как сказал царь Давид: «Я буду преследовать врагов моих пленю их, и не вернусь вспять, пока не потерпят они поражения».

Граждане Израиля,

Мы участвуем в войне. Большие испытания еще впереди.

От нас требуется мужество, сплочение рядов, храбрость, твердость.

Вместе мы будем сражаться, и с Божьей помощью – вместе мы победим.